5 Reasons Why Learning English is a Problem for Students in Vietnam

By: Michael Turner

Learning another language is not easy and English is a difficult language to learn as it is a mixture of many different languages. Vietnamese learners can have a hard time trying to learn it as there are not many similarities between the two languages. 

Learning English in Vietnam

The English education in Vietnam to date has not had very good results and important skills like listening, reading and writing do not receive enough attention. Here are five reasons why learning English is problematic for Vietnamese students.

Learning English in Vietnam

Too many students and not enough teachers

When teaching English, a teacher has to pay close attention to every student and this can be difficult when dealing with a large class. Thirty or more students make it almost impossible. Evaluating how they pronounce certain words or manage to communicate is a challenge. 

There are not enough English teachers in Vietnam and many of them are unqualified to provide the type of support students need when they study English. Even if the education system embraces teaching conversational English as well as grammar, 

Vietnamese teachers often have difficulty pronouncing English words themselves and students are likely to imitate them and learn bad habits. This might affect their student lives when they go for education abroad, especially to an English speaking country. 

Learning English in Vietnam

Students from Vietnam and other non-English speaking countries have a great option in the form of EduBirdie to manage their academic assignments but they should keep trying to learn the art on their own. Mastering English and academic writing support for thesis, dissertation, essays, etc., from professional writers online ensure great success in college or university. 

Vietnamese is a tonal language

Vietnamese is a tonal language and students battle to speak English with the correct intonation and rhythms. This is why when Vietnamese students speak English, it can often be unintelligible to native English speakers. 

They imitate the tonal patterns of their own language and will pause unnecessarily between words or split sentences. The rhythm and flow present when native English speakers speak the language is missing and it sounds monosyllabic. 

Learning English in Vietnam

Students lack confidence to speak the English language

The only way to learn a language is to practice speaking it. Vietnamese students may learn English at school and even score good marks in tests but when it comes to speaking it, they lack confidence. They are worried about how they will sound and afraid of making mistakes when they speak it. 

Listening, reading, speaking and writing are four of the basic skills they need to master and practice in these areas is essential. Writing essays helps them to practice their grammar and sentence structure but they also need to be confident enough to converse with English speakers. 

There is not one single version of English

English is spoken in many countries of the world and the people in these countries may pronounce the same word in several different ways. This can be very confusing to Vietnamese students when they are trying to speak English. 

Whether they are at school or in college, the different versions of English can be hard for them to understand because there is not a vast difference in the pronunciation of words within the three regions of Vietnam. 

Learning English in Vietnam

Many words, such as the word “water,” are pronounced very differently by speakers of English in America and in the UK. In fact, people not familiar with English would think they were different words altogether

Leaving out the final sound

In the Vietnamese language, the final consonants of a word are nasal or limited to a voiceless stop. This is why one of the common problems Vietnamese students face when trying to speak English is not pronouncing the end of words. 

Learning English in Vietnam

When it comes to understanding plurals and possessives, this can cause much confusion. A teacher has to help students by demonstrating the correct pronunciation and by drilling students to properly articulate the ends of words. 

Conclusion

Vietnamese students encounter many challenges when trying to learn English. It is not easy in schools where classes may be large and the quantity and quality of English teachers may be lacking. The correct pronunciation is one of the major problems. Current teaching methods do not create opportunities for students to converse in English. English education needs to focus not only on grammar but enabling students to communicate effectively in the real world. 

Author’s Bio

Michael Turner works as an admission counselor and helps Asian students choose the best universities across the US and UK. He helps them with college essays, personal statements and interview preparation material. In his free time, he watches live sports, tries DIY woodworking and shooting funny videos for his vlog.


Teaching English in VN: requirements and other information

By: City Pass Guide

Video source: Alex Stevenson


VN's English Language Target "Project 2020" Looks Hazy

By: Jesus Lopez Gomez

It’s a “flop”, Tuoi Tre called it in a headline, or a “failure” according to another headline in VNExpress. In 2016, it was described as “unrealistic” by Minister of Education and Training Phung Xuan Nha.

They’re talking about Vietnam’s National Foreign Language Project—or, as it’s more commonly known, Project 2020—the education initiative meant to bring all of Vietnam’s high school students to an intermediate level of English by graduation. Less than 20 percent of students have reached this level.

Early Warning Signs

Project 2020 dates back to 2008. It was proposed as an ambitious plan with one central goal: “by the year 2020 most Vietnamese youth whoever graduate from vocational schools, colleges and universities gain the capacity to use a foreign language independently,” according to the official language of the initiative “Teaching and Learning Foreign Languages in the National Education System, Period 2008 to 2020”.

But in 2016, Nha addressed a collection of government heads and education officials warning that the project still had a long way to go in its four remaining years.

An article in Tuoi Tre stated that some Vietnamese teachers had cut corners on the testing required by Project 2020, or opted to learn at centres that had developed a reputation for slack grading. Nha announced in the meeting that teachers would be retrained and the number of authorised centres that could provide these English teaching credentials would be narrowed down.

learning english onlineImage source: ciforschools.files.wordpress.com

That year about half of English teachers in Vietnam were reportedly substandard according to the requirements of Project 2020.

While the project’s core goals centre around English proficiency, in 2016 many students were still lacking access to regular English language curriculum. Around 20 percent of elementary school students were receiving four periods of English a week. The goal is to have 100 percent of third-grade students following a 10-year English language program by 2020.

learning english onlineImage source: image.thanhnien.vn

At that point, the project had a VND10 trillion (US$446.43 million) budget.

Student Pushback

Thai Nguyen University built a basic communication English language capacity into their graduation requirements. As a result, 2,000 students failed to graduate on time at the Thai Nguyen city university. The delayed students gave the university heat. As a result, the school lowered the language standard.

Research shows students may need up to 400 hours of training to move up one rung in the CEFR ladder. Thai Nguyen University lowered their standards in part because their undergraduate curriculum only included 100 hours of English training, Professor Dang Van Minh explained to Tuoi Tre in January.

Students have criticized Project 2020 for placing too much emphasis on grammar training and not providing enough opportunities to practice listening and speaking. “Two English lessons per week and too many students in a class do not allow us to practice,” Saigon University student Nguyen Minh Tri told Tuoi Tre.

A Persistent Fever

The project appears to come at least in part from the extreme interest Vietnamese have in the English language. In 2014, researcher and author Christopher Candlin described the country’s zest to become anglophile an “English fever” in his English language teaching review “Language and Development: Teachers in a Changing World”. Sending school children to English language centres early to get them an early head start on their language acquisition is almost de rigor for Vietnamese families.

learning english onlineImage source: idt.edu.vn

In spite of the pronounced shortcomings of the 2020 Project, English language advocates are building new educational initiatives around it, such as the HCMC-based plan to begin English language learning in the first grade starting in the 2018 academic year. In the current academic year, 91 percent of students in the city have begun English classes since the first grade.

Nevertheless, Saigon’s Department of Education and Training Head of Primary Education Nguyen Quang Vinh complained that the quality of the teachers was inconsistent and said his department would begin making sure foreign language centres are integrated into every school’s activity.

Vinh noted that the schools still had difficulties filling their foreign teacher vacancies because of inadequate salary offers. During the 2017 academic year, the school officials recruited 1,797 teachers, who filled 70 percent of the available foreign teacher slots.

Only 40 percent of the recruited teachers meet the Ministry of Education training standards.

Foreign Teachers to Go in HCMC

Over parents’ objections, Saigon will slowly phase out foreign teachers in city schools over the next few years.

By 2020, the city plans to train 400 Vietnamese teachers to replace their foreign counterparts, according to reporting by the Vietnam News Agency. There are currently 100 primary school teachers undergoing a four-phase training program required to pass an assessment crafted by UK’s Pearson Education, the program administrator. Over 300 teachers applied to be part of the program.

Parents angrily commented that their students would have limited or no interaction with native English speakers.

Do Minh Hoang, an official with HCMC’s Department of Education and Training, said the Vietnamese teachers would be able to deliver similar or better results compared to the current foreign teachers. Education officials responded, noting that fees would be reduced when the switch to Vietnamese English teachers is complete.

Thuong Nguyen, a researcher with National Chengchi University in Taiwan, presented an analysis suggesting the project was not a doomed to failure. In a paper titled “Vietnam’s National Foreign Language 2020 Project after 9 years: A Difficult Stage”, Nguyen argued that simple changes like updating teaching methods from basic “teacher asks, students respond” routines and introducing new curriculum could prove fruitful in changing the narrative around Project 2020. Nguyen’s research involved observations of several Ho Chi Minh City high schools, a handful of which are currently meeting the foreign language initiative’s target goals.

Banner Image source: tailieuielts.net


Tech’s Moment To Disrupt Education Arrives in Vietnam

By: Keely Burkey

Stephen Coyle, an IELTS instructor for the Reliable English School (RES), didn’t just see the dawn of technology in the classroom—he heard it. “When I first started teaching [in Vietnam] 14 years ago, the noise level in the classroom was incredible; people were shouting, talking, laughing. Now, during the break, it’s completely silent. Everyone is just looking at their phones.”

SSISImage source: citypassguide.com

The heavy reliance on digital devices in Vietnam has come swiftly: over 35 million people use Facebook regularly in the country, and an estimated 32.43 million will have a smartphone in 2018.

The use of technology has irreversibly changed the way we look at the world and have become social, but in HCMC, will it change the way our kids learn as well?

A Tech Emphasis

Thomas Galvez, Saigon South International School’s Technology Learning Coach, acknowledged that technology can have detrimental effects on a child’s socialisation, but averred that it it’s all about balance. “It’s not about weaning them off [of smartphones],” he said. “It’s about teaching them the appropriate times to use it, and to understand the effects.”

With separate technology coaches for the elementary, middle and high schools and an overall ICT Director in the administration department, it’s safe to say that SSIS takes the role of technology in the classroom seriously. Earlier this year, SSIS became the first Apple Distinguished School in the country, a distinction both prestigious and rather nebulous.

SSISImage source: citypassguide.com

At the moment 400 schools spread across 29 countries are Apple Distinguished Schools. To hold this coveted title, Galvez said it wasn’t so much having Apple products (although SSIS is a completely Mac-driven institution and requires all parents to purchase a personal MacBook for their child when they enter the 4th grade), but rather promoting an innovative approach to learning. Finding ways to do this is Galvez’s bread and butter.

Although he acknowledged that it’s impossible to keep up with all the technological trends, he keeps current through an active world-wide professional learning network with other technology coaches. “Twitter is a great medium for this,” he said.

Once he discovers something he thinks might make learning more efficient, or connect kids in a deeper way, he meets with teachers to discuss how the program can be integrated into their lesson. For a language class, he said that SoundCloud is often useful, which allows teachers to comment in different places on a student’s audio file. For multimedia collaborations, he might suggest Explain Everything, an interactive whiteboard app that lets students create visual presentations in the cloud, so students and the teacher can interact as it’s created.

“That’s the great thing about these cloud-based tools,” he said. “They provide asynchronous capacities that students and teachers can access to provide feedback and learn anytime, anywhere.”

The emphasis on creativity and multimedia emphasised by Mac products is widely believed to help prepare students for future careers, many of which will require teamwork, collaboration and thinking outside of the box. However, as Rob van Driesum, a parent of an SSIS child (and, full disclosure, the freelance copy-editor of #iAMHCMC) points out, “Not all kids will end up working in multimedia. They’ll need skills in Windows-based Word, Excel, Powerpoint, Outlook and so on.”

End in Itself?

The debate about technology’s role in the classroom has been raging for over a decade, since the concept of One-to-One learning was first propagated in the late 1990s. By providing students with personal learning devices, from which they could read digital textbooks and complete assignments, many claimed that the learning process could be more efficient and streamlined.

SSISImage source: citypassguide.com

Subsequent studies have suggested that digital learning isn’t the silver bullet some first believed it was, and some schools have tempered their expectations, or at least begun to view technology as a tool rather than an end in itself.

Thomas Galvez at SSIS mirrors these thoughts. “The whole focus of this job is really not technology,” he said. “Learning is always going to be at the centre of schools.”

He paused for a moment, and then continued: “A good teacher is a good teacher. And to be a good teacher, you don’t necessarily need technology. Really, it’s about relationships.”

Banner Image source: enews.ssis.edu.vn


Education Experts: Children in Vietnam Ask To Work Too Hard

By: Tran Thi Minh Hieu

East Asian culture is known to praise academic achievements, and we see no exception here in Vietnam. Many Vietnamese parents, especially in the big cities, are pressured by social expectations as well as their own, and are sending their kids to all kinds of after school classes. In addition to the overwhelming workload in school, children spend their evenings not relaxing and enjoying life, but participating in classroom activities and struggling to learn new knowledge.

The question that these parents and even teachers seem to ignore: will it make them high-functioning people? Or can overwork undermine children’s development?

overworkImage source: plan.ie

According to Dr. Nguyen Thuy Anh, founder of the “Reading with Kids” club based in Hanoi, being forced to learn too many things at the same time can lead to a lack of motivation in children. Seeing no purpose in learning about subjects that they are not genuinely interested in, many children start developing the habit of what she calls “getting by”: rushing to finish homework without fully understanding the meaning of what they are doing.

Parents tend to assume that education can only be conducted in the classroom, and the responsibility of educating their children lies solely with the teachers. “In fact, children can learn a lot through day-to-day activities outside of school, including interactions with family members at home and going out together with friends”, she said.

Parents can encourage and motivate their kids to study simply by talking about subjects at school, and explaining to them why it is important that they learn certain things, instead of talking only about their grades. Too much pressure on perfect grades, without concern for the child’s psychological wellbeing, can even lead to disastrous consequences, such as low self-esteem, resentment, rebellion, and self-destructive behaviors.

Nguyen said “during the developmental years, a child does not really need to cram as much knowledge in their head as possible, but more importantly, they need to learn to live”. They need to learn about the world around them, which encompasses more than textbooks and school matters, and how they can fit into that world as an individual.

Making friends with the right people, learning skills such as self discipline and self-defense, and taking up hobbies can all benefit and potentially save their life in the future, as modern life is increasingly complex. All these things certainly do not come from hours of toiling over homework.

On the bright side, educators are now more aware of the problems with overwork, and starting to incorporate more elements into the school curriculum to facilitate children’s overall development.

overworkImage source: thukyluat.vn

Dao Thi Phuong Thao, deputy head of Ban Mai Primary School, shared the school’s strategy for holistic development through a focus on five values.“We aim to cultivate these five values in our students, including personality, intelligence, capability, health, and global vision, through programs such as The Leader in Me. At school, children get to participate in a variety of fun, engaging activities rather than only learning in class,” Dao said.

On the last day of school before the Tet Holiday, students of Ban Mai Primary School gathered in the school yard to meet children’s writer Le Phuong Lien, author of a picture book about Lunar New Year, and then returned to class to write their own resolutions for the coming year. In the afternoon, they cleaned their classroom, following the traditional custom of spring cleaning before Tet. Such activities—though not explicitly academic and perhaps unusual in a school setting—are undoubtedly memorable to children and contribute to their development as a person.

Banner Image source: blog.hocmai.vn


Foreign Universities are Serving a Core Vietnamese Value

By: J.K. Hobson

The prioritization of education has been a core feature of Vietnamese culture for centuries, and now the Southeast Asian country is opening its doors to foreign-owned entities providing public education for its aspiring academics.

Australia’s own Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) was established at the turn of the millenium in Ho Chi Minh City and was the first foreign-owned, public university to open in Vietnam. Professor Gael McDonald told Sinh Vien Viet Nam Newspaper last December, “Some of the key achievements in this area have been the introduction of authentic learning, reduction in examinations, a move away from textbooks to more contemporary materials, professional development for staff… with the mission to focus on delivering world class internationally recognized postgraduate degrees in Vietnam…”

foreign universitiesImage source: demo.tuoitrethudo.vn

With a staff of academics from 25 countries around the world, RMIT engages in community outreach and has an increasing student population hailing from provinces outside the urban centers of Ho Chi Minh City and Hanoi.

New University Strengthens Cultural Ties

This year, Fulbright University Vietnam will open in Ho Chi Minh City.

The original Fulbright program was launched over seven decades ago as a means of establishing closer diplomatic ties between the United States and countries around the world through the promotion of education and cultural exchange.

President Barack Obama praised the university during his visit to Hanoi in 2016 saying, “It is the first not-for-profit, independent university in Vietnam - which will bring academic freedom and scholarships to underprivileged students. Students, academics and researchers will focus on public policy research, governance, business, engineering and computer science, liberal education - everything from the poetry of Nguyen Du, the philosophy of Phan Chu Trinh to the mathematics of Ngo Bao Chau …”

foreign universitiesImage source: wellspringsaigon.edu.vn

Fulbright University will open its doors in the fall of this year, promising a new and innovative approach to higher education in Vietnam, while engaging in community outreach and offering need-based financial aid to qualifying students.

An Integral Value

At its inception, Vietnam’s educational culture was largely influenced by Chinese systems, particularly Confucianism. Confucian ideals dictated that although man is at the center of the universe, man is a social being, and finds his (or her) highest potential realized in community with others. Within this potential is the ability to be educated, and as such, education should be accessible to all. As community is important in Vietnam, education is seen as being not only a way of the advancement of the individual, but as a way of cultivating the kind of character that will help uplift his or her community.

foreign universitiesImage source: img.nordangliaeducation.com

Former leader Ho Chi Minh decided when Vietnam gained independence from France on September 2, 1945 that the government’s three biggest priorities would be “fighting against poverty, illiteracy, and invaders.” His philosophy on education was guided by the principle that “an illiterate nation is a powerless one.” In October of that year, he issued a “Call for anti-illiteracy.” The nation responded to the call by creating 75,000 literacy classes with 96,000 teachers in order to teach 2.5 million Vietnamese to read and write.

foreign universitiesImage source: plan.ie

Borrowed Traditions

Vietnam has long been known as a country and a culture that consistently keeps an eye on progress. Throughout history, the Southeast Asian country has borrowed and integrated ideas about ways of living from influential societies, from the neighboring Chinese, to the French who formerly colonized it.

The opening of foreign-owned public learning institutions in Vietnam marks a paradigm shift in the country’s policies towards education. With the world’s eye on Vietnam as an emerging economy, it is sure to continue to attract foreign interests.

Vietnam is emerging as a bona fide market for educational investment, and its consistent desire for quality education is sure to be instrumental in its rise towards becoming a middle-income country, as it cultivates the minds of global-minded scholars.

Banner Image source: education.kilroy.net

  Thank you for Signing Up
Please correct the marked field(s) below.

IS THERE A STORY OR TIP

YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US?

GET IN TOUCH